IG I³ 381

« ‹

› »

Athen
Agora
Abrechnung
Fragment
Marmor
Ende 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[‒ ‒ ‒ ‒ίδος πρ]υτα̣[νευόσης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

1- - - als - -ter Prytanie - - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ . . .6. . .]ει τ[ῆς πρυτανείας ‒ ‒ ‒]

2- - - am - - - (Tag) der Prytanie - - -

3[‒ ‒ ‒ ‒ . . πρυτ]ανε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3- - - Prytan- - -

4[‒ ‒ ‒ ‒ . . .6. . . ]𐅅ΗΗ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - (+)700 dr. - - -

5[‒ ‒ ‒ ‒ . . .6. . .]‾ ˄ ‾ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

5- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae